Re Lear

È un dramma a quadruplo intreccio (schema presente in molte opere dello stesso autore), nel quale la trama secondaria contribuisce a far risaltare e a commentare i vari momenti dell'azione principale. Si crede che sia stato scritto nel 1605 ed è basato sulla leggenda di Leir, un re della Britannia prima che questa diventasse parte dell'Impero romano. John Florio fu anche il primo traduttore in inglese dei Saggi di Montaigne, che sono stati frequentemente menzionati come fonte principale per le opere di Shakespeare, prima e dopo la pubblicazione della traduzione fatta da Florio. I Saggi di Montaigne tradotti da John Florio sono considerati un'opera d'arte, oltre che una delle traduzioni elisabettiane più popolari e influenti. Ci sono passaggi nel Re Lear, che indicano che Shakespeare avesse letto i Saggi di Montaigne. Nel Re Lear è Edmund, il cattivo, che prende in prestito i pensieri di Montaigne sulla paternità.